Zum Inhalt springen

Impressum

Angaben zum Betreiber der Website StayFlex und zu ihrem Hosting, nach dem französischen Gesetz über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft.

Zuletzt aktualisiert: 12. August 2026

Diese Übersetzung dient der Verständlichkeit. Maßgeblich ist die französische Fassung.

1.Betreiber der Website

Die Website StayFlex wird betrieben von STAYFLEX IMMO, société par actions simplifiée mit einem Stammkapital von 1 000 €, mit Sitz in 32 allée de la Robertsau, CS 40034, 67000 Strasbourg.

Die Gesellschaft ist im Registre du Commerce et des Sociétés de Strasbourg unter der Nummer 930 893 698 eingetragen. Sie wird vertreten durch M. David Jung in der Eigenschaft als président mit den erforderlichen Vollmachten.

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR 84 930 893 698

Kontaktadresse: gestion@stayflex-immo.com

2.Verantwortlich für die Veröffentlichung

M. David Jung, in der Eigenschaft als président von STAYFLEX IMMO.

3.Hosting

Die Website wird gehostet von Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA.

Das Buchungssystem und die Buchungsdaten werden über die Lösung STAYCore betrieben. Online-Zahlungen werden von Stripe Payments Europe Limited abgewickelt.

4.Tätigkeit

STAYFLEX IMMO betreibt möblierte Unterkünfte, die zur Kurzzeitmiete angeboten werden. Buchungen auf dieser Website kommen unmittelbar mit der Gesellschaft zustande, ohne Vermittler.

Registriernummern der möblierten Ferienunterkünfte bei den betroffenen Gemeinden: [zu ergänzen: Meldenummern je Gemeinde, soweit örtlich verlangt].

5.Geistiges Eigentum

Sämtliche Bestandteile dieser Website, insbesondere Texte, Fotografien, Marken, Logos und grafische Elemente, sind urheber- und kennzeichenrechtlich geschützt. Sie stehen im Eigentum von STAYFLEX IMMO oder werden mit Nutzungserlaubnis verwendet.

Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Wiedergabe, Änderung oder Verwertung, gleich mit welchem Verfahren und auf welchem Träger, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung untersagt.

Die auf den Detailseiten wiedergegebenen Gästebewertungen wurden von ihren Verfassern auf der Plattform Airbnb veröffentlicht und bleiben deren Eigentum.

6.Personenbezogene Daten

Die Verarbeitung der auf dieser Website erhobenen personenbezogenen Daten ist in unserer Datenschutzerklärung dargestellt, die über die Fußzeile erreichbar ist. Für Anliegen zu Ihren Daten schreiben Sie an gestion@stayflex-immo.com.

7.Haftung

STAYFLEX IMMO setzt alles daran, die Richtigkeit der auf dieser Website veröffentlichten Angaben sicherzustellen. Beschreibungen, Ausstattung, Verfügbarkeit und Preise können sich ändern. Angaben zu Orten und Aktivitäten in den Beiträgen des Magazins sind unverbindlich und binden die genannten Einrichtungen nicht.

Die Gesellschaft haftet nicht für eine vorübergehende Unterbrechung der Website und nicht für Schäden aus dem Aufruf von Websites Dritter, die über Hyperlinks erreichbar sind.

8.Verbraucherschlichtung

Nach den Bestimmungen des französischen Verbrauchergesetzbuchs über die Schlichtung von Verbraucherstreitigkeiten können Sie, nachdem Sie sich an uns gewandt haben und keine zufriedenstellende Antwort erhalten haben, kostenlos ein Schlichtungsverfahren einleiten bei:

CM2C

49 rue de Ponthieu

75008 Paris

Telefon: 01 89 47 00 14

E-Mail: litiges@cm2c.net

Streitfall melden: cm2c.net

Die Schlichtung ist für den Verbraucher kostenlos. Sie setzt voraus, dass zuvor eine schriftliche Beschwerde an STAYFLEX IMMO gerichtet wurde.

Die Europäische Kommission stellt darüber hinaus eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit, erreichbar unter ec.europa.eu/consumers/odr.

9.Anwendbares Recht

Dieses Impressum unterliegt französischem Recht. Im Streitfall und mangels gütlicher Einigung sind ausschließlich die französischen Gerichte zuständig.