UnternehmungenSchiltigheim
Was tun in Schiltigheim: Brauereien, Parks und Straßenbahn nach Strasbourg
Schiltigheim beginnt dort, wo Strasbourg aufhört. Man findet dort eine Brauereigeschichte, die sich in den Straßen noch lesen lässt, einen markierten Erbepfad, Parks in jedem Viertel und eine Straßenbahn, die ins Straßburger Zentrum hinunterfährt. Hier ist, was die Gemeinde ermöglicht, zu Fuß wie mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
7 Min. Lesezeit
Warum Schiltigheim die Stadt der Brauer genannt wird
Schiltigheim grenzt im Norden an Strasbourg. Das Dorf entsteht im 9. Jahrhundert um den Hof eines fränkischen Kriegers namens Sciltung, woraus Sciltungsheim und später Schiltigheim wird. Strasbourg erwirbt das Gebiet 1501. Das benachbarte Dorf Adelshoffen, 1392 zerstört und in der Nähe wieder aufgebaut, verschmilzt schließlich mit ihm. Die Gemeinde zählt damals nur einige hundert Einwohner. Ihr heutiges Gesicht entsteht viel später, als die Industrie sich ansiedelt und aus einem Bauerndorf eine Produktionsstadt macht.
Das Bier tut den Rest. Ab dem Ende des 18. Jahrhunderts verlassen Straßburger Brauereien die Stadt in Richtung Schiltigheim, wo sie Platz und günstige Gärbedingungen finden. Espérance, Pêcheur, Schutzenberger und Perle lassen sich nieder. Adelshoffen ist die einzige große Brauerei, die unmittelbar vor Ort gegründet wurde. Die Brauer nutzen unterirdische Gänge, die inzwischen wiederentdeckt wurden. Um sie herum entsteht eine ganze Wirtschaft: Mälzereien, Böttcherei, Kesselschmiede, Industriekälte.
- Die für die Produktion unentbehrlichen Mälzereien, darunter die der Familien Hatt und Jung
- Die mechanische Böttcherei von Charles Fruhinholz, Ende des 19. Jahrhunderts weit über das Elsass hinaus bekannt
- Quiri, 1876 gegründet, Vorreiter der Kältetechnik, mit Kunden von Sankt Petersburg bis Berlin
- Ungemach, 1888 gegründet, zunächst Lebensmittelgroßhandel, dann Konservenfabrik, einer der großen Arbeitgeber der Gemeinde
Der Erbepfad: 3 Kilometer durch das alte Schilick
Die Gemeinde hat einen frei und selbstständig begehbaren Rundgang mit 14 Stationen über rund 3 Kilometer markiert. Er startet am Schlosspark und folgt vor allem der rue Principale und der rue de Bischwiller. Jede Station trägt eine Informationstafel auf Französisch, Englisch und Deutsch. Eine Reihe von Audioguides ergänzt das Angebot, auf Französisch, Deutsch, Englisch und Elsässisch. Der Rundgang lässt sich im eigenen Tempo gehen, ohne Anmeldung und ohne Begleitung.
Die Strecke erzählt drei übereinanderliegende Schichten: das Bauerndorf, die Industriestadt und das Leben ihrer Bewohner. Man begegnet dem Rathaus, dem Hof Linck, Fachwerkhäusern des 17. Jahrhunderts, Jugendstil- und modernistischen Gebäuden sowie alten Gasthäusern. Ein Heft wird auf Anfrage kostenlos im Rathaus, in der Villa des Projets, im Hof Linck, im Tourismusbüro Strasbourg und im 5e Lieu ausgegeben. Es gibt es auch als PDF zum Herunterladen.
- Empfohlener Start am Schlosspark, dauerhaft geöffnet und von den Bewohnern als Durchgang genutzt
- Rechnen Sie mit einem Vormittag, wenn Sie die Tafeln lesen und die Audioguides hören
- Das gedruckte Heft gibt es auch auf Straßburger Seite, praktisch bei Anreise mit der Straßenbahn
Schlosspark
Ausgangspunkt des Erbepfads, square du Château, ganzjährig durchgehend geöffnet.
Hof Linck
Alter Bauernhof, in den Rundgang eingebunden, und eine der Ausgabestellen für das Heft.
Rathaus von Schiltigheim
Station des Erbepfads, place de l’Hôtel de Ville, zugleich Ort des Wochenmarkts.
Obstgarten des Dinghof
Vorhaben mit örtlichen Vereinen, rund um Umweltbildung und das Erbe von Schilick.
Wie man von Schiltigheim nach Strasbourg kommt: Tram, Bus, Zug, Rad
Die Straßenbahnlinie B durchquert die Gemeinde. Sie verbindet Hoenheim Gare über Bischheim mit Strasbourg und bedient Schiltigheim damit auf ganzer Achse. Acht Buslinien ergänzen das Netz. Die Linie G verbindet den Espace Européen de l’Entreprise mit dem Hauptbahnhof Strasbourg und weiter mit Rotterdam. Die Linien C3, C4, C5 und C9 übernehmen die örtlichen Verbindungen, die Linien 60, 70 und 76 die weiteren. Betreiber ist die CTS, deren App Fahrpläne in Echtzeit anzeigt.
Der Zug ist die dritte Möglichkeit. Der Bahnhof Bischheim liegt auf dem Gebiet von Schiltigheim und bietet Verbindungen nach Strasbourg, Lauterbourg und Roeschwoog. CTS-Abonnenten dürfen die Regionalzüge innerhalb der Eurometropole ohne Aufpreis nutzen, was die Fahrt ins Zentrum sehr flexibel macht. Die Fahrzeuge des Netzes sind rollstuhlgerecht, mit akustischen und visuellen Ansagen und Blindenleitstreifen an den Straßenbahnhaltestellen.
Das Fahrrad ist die vierte Möglichkeit, und nicht die unbedeutendste. Die Eurometropole Strasbourg beansprucht das größte Radnetz Frankreichs, mit über 560 Kilometern Radinfrastruktur, und veröffentlicht online eine interaktive Karte der Routen. Gemietet wird bei Vel’hop, das in Schiltigheim drei Stationen betreibt, mit Rädern samt Dreigangschaltung, Korb und Schloss. Das Netz VéloParc bietet gesicherte Abstellanlagen, darunter eine am Bahnhof Bischheim-Schiltigheim.
- Tram B: Hauptachse nach Strasbourg, ab Hoenheim Gare über Bischheim
- Bus G: Espace Européen de l’Entreprise, Hauptbahnhof Strasbourg, Rotterdam
- Bahnhof Bischheim auf dem Gebiet von Schiltigheim: Regionalzüge nach Strasbourg, Lauterbourg und Roeschwoog
- Flex’hop, der Bedarfsverkehr, wird über die CTS-App gebucht
- Pass Mobilité: ein einziger Zugang für Räder, Busse, Straßenbahnen und Carsharing
Die Parks von Schiltigheim, Viertel für Viertel
Die Gemeinde unterhält sieben über ihr Gebiet verteilte Parks, sodass man die Stadt nicht durchqueren muss, um Grün zu finden. Der Südosten versammelt drei davon: den Schlosspark, den Parc de la Roseraie und den Parc de l’Aar. Im Westen liegen zwei, der Parc des Oiseaux und der Parc de l’Érable. Der Norden hat den Parc Léo Delibes und den Parc de la Résistance. Der Schlosspark unterscheidet sich von den anderen: Er bleibt dauerhaft zugänglich und dient als täglicher Durchgang zwischen zwei Vierteln.
Die Ausstattung wechselt von Park zu Park. Viele haben Spielplätze für Kinder, Wasserstellen, Basketballkörbe, Fußballtore, ein Boulefeld oder Fitnessgeräte. Die Stadt stellt außerdem Familien- und Gemeinschaftsgärten für Bewohner bereit, die anbauen möchten. Für einen Aufenthalt mit Kindern sind diese Parks am späten Nachmittag die naheliegendste Lösung.
Schlosspark
Square du Château, durchgehend zugänglich, Ausgangspunkt des Erbepfads.
Parc de la Roseraie
Rue Contades, im Südosten der Gemeinde.
Parc de l’Aar
Rue de la Glacière, nahe dem südöstlichen Bereich.
Parc des Oiseaux
Rue de Cronenbourg, im Westen, nahe der Grenze zu Strasbourg.
Parc Léo Delibes
10 rue d’Urmatt, in den nördlichen Vierteln.
Parc de la Résistance
Route de Bischwiller, an einer der Hauptachsen der Stadt.
Märkte, Markthalle und Viertelleben in Schiltigheim
Der Markt der Innenstadt findet donnerstagvormittags am Place de l’Hôtel de Ville statt. Es ist ein Erzeugermarkt, auf örtliche Produkte ausgerichtet, und der einfachste Termin, um sich zu versorgen, wenn man vor Ort wohnt. Er belegt denselben Platz, der auch für die großen Veranstaltungen der Gemeinde genutzt wird und ebenso Place Alfred Muller heißt. Er ist also ein leicht zu merkender Bezugspunkt, wenn man die Stadt noch nicht kennt, und der naheliegende Start für einen ersten Gang durch das Zentrum.
Die Halles du Scilt, 15b rue Principale, übernehmen die Rolle der Markthalle. Dort gibt es die Halles Gourmandes mit frischen Produkten, ganzjährig ansässige Händler und ein Café-Restaurant. Der Ort nimmt auch Veranstaltungen und Ausstellungen auf und dient dem Viertel als Treffpunkt. An öffentlichen Einrichtungen verfügt die Gemeinde über das Schwimmzentrum, das Sportzentrum Nelson Mandela und eine Kunstschule, die einen Teil des Kulturprogramms trägt.
- Erzeugermarkt am Place de l’Hôtel de Ville, Donnerstagvormittag
- Die Halles du Scilt öffnen von Dienstag bis Sonntag, mit Händlern und Gastronomie
- Das Schwimmzentrum von Schiltigheim hilft an Regentagen oder mit Kindern
Markt der Innenstadt
Erzeugermarkt am Place de l’Hôtel de Ville, Donnerstagvormittag.
Les Halles du Scilt
Markthalle in der 15b rue Principale: frische Produkte, Händler, Café-Restaurant, Ausstellungen.
Schwimmzentrum Schiltigheim
Städtisches Schwimmbad, für die Öffentlichkeit geöffnet und für Wettkämpfe genutzt.
Kunstschule
Städtische Einrichtung für künstlerischen Unterricht, mit der Kultursaison der Stadt verbunden.
Die großen Termine des Jahres in Schiltigheim
Das Bierfest findet am ersten Augustwochenende statt, auf demselben Place de l’Hôtel de Ville. Es wird von der OSCAL organisiert und führt die Brauereiidentität der Stadt unmittelbar fort: örtliche Partnerbrauereien, folkloristische Darbietungen, Bewirtung durch die Vereine von Schilick. Die Größenordnung zeigen die Zahlen: Die Ausgabe 2023 mobilisierte 600 Freiwillige und schenkte 16 860 Liter Bier aus.
Der Trödelmarkt der UCAS, örtlich Johrmärik genannt, schließt sich am Montag darauf an. Er erstreckt sich über die Route de Bischwiller und die Straßen de la Mairie, Principale und des Pompiers, mit Antiquitätenhändlern und Flohmarktständen. Im Frühjahr zieht die Cavalcade du Bouc Bleu einen Faschingszug rheinischer Tradition durch die Straßen, im März, von Hoenheim über Bischheim nach Schiltigheim, auf der Route de Bischwiller. Getragen wird sie vom Karnevalsverein Bouc Bleu, mit einem Abend voller Darbietungen im Vorfeld.
Bierfest von Schiltigheim
Erstes Augustwochenende, Place de l’Hôtel de Ville, von der OSCAL organisiert.
Trödelmarkt der UCAS (Johrmärik)
Am Montag nach dem Bierfest, Route de Bischwiller und angrenzende Straßen.
Cavalcade du Bouc Bleu
Faschingszug im März, von Hoenheim über Bischheim nach Schiltigheim.
Ein Tag in Strasbourg, von Schiltigheim aus
Von Schiltigheim aus erreicht man die Straßburger Museen mit der Straßenbahn. Die Stadt Strasbourg betreibt rund ein Dutzend, überwiegend auf der Grande Île und in ihrer Umgebung: Museum der Schönen Künste, Museum Œuvre Notre-Dame, Archäologisches Museum, Museum für Kunstgewerbe, Historisches Museum, Zoologisches Museum, Museum Tomi Ungerer und das Museum für moderne und zeitgenössische Kunst. Das Kupferstichkabinett vervollständigt das Ensemble.
Eine Anmerkung lohnt sich vor dem Aufbruch: Das Elsässische Museum ist wegen Bauarbeiten geschlossen, die Wiedereröffnung ist für 2028 angekündigt. Es lohnt nicht, einen Tag um dieses Haus herum zu planen. Die Aubette 1928 wird getrennt von den anderen städtischen Sammlungen geführt. Ansonsten ist die Logik einfach: Die Straßenbahn fährt ins Zentrum hinunter, die Museen liegen zu Fuß beieinander, und die Rückfahrt nach Schiltigheim erfolgt am Abend auf derselben Linie, ohne Parksorgen.
Museum der Schönen Künste
Strasbourg
Eines der städtischen Museen von Strasbourg, eine Straßenbahnfahrt von Schiltigheim entfernt.
Museum Œuvre Notre-Dame
Strasbourg
Städtisches Straßburger Museum, Nachbar der anderen Sammlungen der Grande Île.
Museum für moderne und zeitgenössische Kunst Strasbourg
Strasbourg
Moderne und zeitgenössische Sammlungen, mit dem Museum Tomi Ungerer in der Nähe.
Aubette 1928
Strasbourg
Von den Museen der Stadt Strasbourg geführter Ort, getrennt von den anderen Sammlungen.
Häufige Fragen
Wie kommt man von Schiltigheim in das Zentrum von Strasbourg?
Die Straßenbahnlinie B durchquert Schiltigheim und erreicht Strasbourg über Bischheim. Die Buslinie G verbindet den Espace Européen de l’Entreprise mit dem Hauptbahnhof Strasbourg. Der Bahnhof Bischheim, auf dem Gebiet von Schiltigheim gelegen, bietet ebenfalls Regionalzüge nach Strasbourg. CTS-Abonnenten fahren innerhalb der Eurometropole ohne Aufpreis mit dem Regionalzug.
Was sieht man in Schiltigheim an einem halben Tag?
Der Erbepfad ist die direkteste Antwort: 14 Stationen über rund 3 Kilometer, ab dem Schlosspark, entlang der rue Principale und der rue de Bischwiller. Die Tafeln sind dreisprachig, und es gibt Audioguides in vier Sprachen, Elsässisch eingeschlossen. Ein Abstecher zu den Halles du Scilt in der rue Principale rundet die Runde gut ab.
Wann findet das Bierfest von Schiltigheim statt?
Es findet jedes Jahr am ersten Augustwochenende am Place de l’Hôtel de Ville statt. Organisiert wird es von der OSCAL, mit örtlichen Partnerbrauereien und einer Bewirtung durch die Vereine der Gemeinde. Der Trödelmarkt der UCAS, der Johrmärik, übernimmt am Montag darauf auf der Route de Bischwiller.
Gibt es in Schiltigheim einen Markt?
Ja. Der Erzeugermarkt der Innenstadt findet donnerstagvormittags am Place de l’Hôtel de Ville statt. Ergänzend arbeiten die Halles du Scilt in der 15b rue Principale von Dienstag bis Sonntag als Markthalle, mit den Halles Gourmandes und ganzjährig ansässigen Händlern.
Kann man die Brauereivergangenheit von Schiltigheim vor Ort entdecken?
Der Erbepfad dokumentiert diese Geschichte im Stadtgefüge: Die Stadt beherbergte die Brauereien Espérance, Pêcheur, Schutzenberger und Perle sowie Adelshoffen, die einzige vor Ort gegründete. Ausstellungen zum Erbe, etwa Mémoires de Schiltigheim 1860-1939, führen das Thema fort. Das Heft zum Rundgang gibt es im Rathaus oder im Tourismusbüro Strasbourg.
Quellen
- Stadt Schiltigheim, Erbepfad
- Stadt Schiltigheim, wirtschaftliche und industrielle Tätigkeiten
- Stadt Schiltigheim, Bus, Straßenbahn und Zug
- Museen der Stadt Strasbourg
Öffnungszeiten und Preise ändern sich: Bitte prüfen Sie sie vor dem Besuch bei den Einrichtungen selbst.
